FRANÇAIS
ENGLISH
La Cargaison
Livres
Je rends grâce à l'arobase — 20 €
Poèmes de Souad Labizze, images d'Ali Silem
Quatorze poèmes aux côtés de dix gravures, huit feuillets non-reliés sous coffret qui s'ouvrent un peu comme une lettre, un peu comme un tableau, un peu comme un oiseau.
300 exemplaires.
Fragments — 17 €
poèmes de Émilie Lavoie avec des gravures originales de Laurence de Lataillade
composé, imprimé, et relié à la main; pages à découper
tirage de trois cents exemplaires numérotés
The Moment — 13 €
poésie de Tucker Kapp
ouvrage bilingue en français et anglais
composé, imprimé et relié à la main
trois cents exemplaires numérotés
The Lovely Wife — Miki-Anne Harvey — 39 €
Nouvelle en anglais écrite par une fille au Japon alors qu’elle avait 9 ans. Contenu stupéfiant. Fabrication entièrement manuelle. 20 exemplaires.
On
Premier épisode dans notre série « Des personnes au singulier », le ON est une proposition d’édition microscopique qui contient tous les secrets de ce pronom personnel indéfini si séduisant, si universalisant, si mystérieux...
Le JE, le TU, le ELLE, et le IL, sont encore à paraître.
<
>
1 - 5
x
Cartes postales
Fishlady — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grammes
composée à la main de 4 clichés
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque.
Bravo! — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grammes
composée de clichés
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque.
&&& — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grammes
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque. Composée à la main des caractères en bois antiques
Outils — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grams
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque. Composée à la main des clichés d'imprimerie antiques
Plaisir/Non-identification — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grams
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque.
Composée à la main des clichés d'imprimerie antiques et caractères en plomb
l'Extra-terrestre — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grams
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque. Composée à la main des caractères en bois
Joie, quoi — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grams
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque. Composée à la main des caractères en bois
Democracy — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier Laurier 250 grams
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque. Composée à la main des clichés d'imprimerie antiques et caractères en plomb
Accoster avec salutation — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier et enveloppe antiques
composée à la main des caractères en plomb
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque.
Sapin — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier et enveloppe antiques
linogravure originale de Christopher Henry
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque.
Ça pousse — 4 €
carte postale 11.25 x 14 cm
papier et enveloppe antiques
composée à la main des clichés d'imprimerie et caractères en plomb
Cette ouvrante avec intérieur blanc, fournie avec une enveloppe d'une autre époque.
<
>
11 - 11
x
Affiches
Gravures
Marque-pages,
objets divers
« La Pesanteur » / Gravity
poster, 90 x 56 cm, composé en bois et imprimé entièrement à la main. sept exemplaires.
« Un bon politique »
affiche, 45 x 56 cm, composée de caractères en bois, et clichés d'imprimerie, imprimée entièrement à la main. trois exemplaires.
2
« Sève » / "Sap"
affiche, 90 x 56 cm, composée de caractères en bois et imprimée entièrement à la main. trois exemplaires.
3
« La Soif de »
affiche, 56 x 45 cm
composée et imprimée entièrement à la main. trois exemplaires.
« Lettres graphiques » / "Graphic letters"
poster, 90 x 56 cm, caractères en bois.
exemplaire unique.
« La Soif »
affiche, 56 x 45 cm,
caractères en bois
trois exemplaires
4
« Sève 2 »
affiche, 56 x 90 cm,
caractères en bois, trois exemplaires
6
« Les Vagues / "The Waves"
affiche, 90 x 56 cm,
deux passages dans la presse, imprimée entièrement à la main
sept exemplaires.
<
>
6 - 8
x
« À la légère vers les cieux »
22.5 x 24 cm, lino-gravure originale de Christopher Henry
douze exemplaires.
« Arbre sous un ciel étoilé » noir et bleu
22.5 x 14 cm, lino-gravure originale de Christopher Henry
trois exemplaires
« Viens voir les étoiles »
lino-gravure originale de Tucker Kapp
2
« Taureau »
impression en deux couleurs, gravure antique sur buis.
<
>
4 - 4
x
« Le livre ne mourra pas ! » — 2 €
composé et imprimé entièrement à la main
sur du papier antique « peau d'éléphant »
5 passages dans la presse
2
Monotypes — 2 €
imprimés entièrement à la main par Laurence de Lataillade
sur du papier d'artiste
48 exemplaires
<
>
1 - 2
x
Our Wares
Books
Je rends grâce à l'arobase — 17 €
poems by Souad Labbize and images by Ali Silem.
composed and printed by hand.
three hundred numbered copies
Fragments — 17 €
poems by Émilie Lavoie and lino-engravings by Laurence de Lataillade
composed and printed by hand. pages to be cut by the reader.
three hundred numbered copies
The Moment — 13 €
300 copies, all numbered, with a text composed, printed, and bound by hand. Silkscreened cover. 60g Alpha paper.
The Moment is one poem made into two. An original poem in English that is woven into its French translation, not as a perfect reflection on the opposite page, but as a separate entity. The book can be read in one language, then flipped and read in the other. The first book of our series Un livre, un poème.
The Lovely Wife — Miki-Anne Harvey — 39 €
A short story in English translated from the Japanese. The author, Miki-Anne Harvey, is a 9 year-old girl living in Japan who wrote a tale worthy of Dante, full of wisdom about love, death, and even the place of women in society.
With only 20 copies, each entirely unique, composed in Bodoni, and illustrated with antique cliché collages, "The Lovely Wife" is our rarest publication. 300 g Vieil Hollande paper.
On — 5 €
The first instalment of our microscopic-book series « Singular persons », the ON tells all the secrets of the most mysterious and undefined French pronoun. Sometimes translated as « we », other times as « one », and still other times as « they » or « he » or « someone », this small book tells this pronoun how it is. Je, Tu, Elle, and Il are yet to come, as we are still conducting important research
<
>
3 - 5
x
Greeting Cards
Fish Lady — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand of printer's clichés and lead characters
blank inside
Bravo! — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand of printer's clichés in gradiant
blank inside
&&& — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand of wood type (three passages in the press)
blank inside
Tools/Outils — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand of antique printer's clichés
blank inside
Plaisir/Non-identification — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand of printer's clichés and lead characters
blank inside
"There is a pleasure in non-identification"
Œxtraterrestrial — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand in wood ligature and lead "eye"
blank inside
Joie, quoi — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand in wood characters
blank inside
Democracy — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on high-quality stock with antique envelope
composed by hand of printer's clichés and lead characters
blank inside
Accost with Salutation — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on antique stock with antique envelope
composed by in lead characters
blank inside
Evergreen — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on antique stock with antique envelope
original lino-engraving by Christopher Henry
blank inside
Ça pousse — 4 €
greeting card 11.25 x 14 cm
printed on antique stock with antique envelope
composed by hand of printer's clichés and lead characters
blank inside
<
>
1 - 11
x
Posters
Engravings
Bookmarks,
diverse objects
« La Pesanteur » / Gravity
poster, 12.2014, second impression 2.2015, 90 x 56 cm, composed in wood characters and printed by hand. Series of seven prints.
« Un bon politique »
poster, 12.2014, 45 x 56 cm, composed of wood characters and printer's clichés
series of three prints
2
« Sève » / "Sap"
poster, 12.2014, 90 x 56 cm, composed of wood characters and printed by hand. series of three prints
3
« La Soif de »
affiche, 12.2014, 56 x 45 cm
compesed and printed by hand with wood characters
series of seven prints
« Lettres graphiques » / "Graphic letters"
poster, 12.2014, 90 x 56 cm, wood characters
one individual copy
« La Soif »
affiche, 12.2014, 56 x 45 cm,
wood characters, series of three
4
« Sève 2 »
poster, 12.2014, 56 x 90 cm,
wood characters, series of three
6
« Les Vagues / "The Waves"
poster, 2.2015, 90 x 56 cm,
two passages in the press, printed entirely by hand
very limited series of seven prints
<
>
2 - 8
x
« Lightly toward the skies »
impression 1.2015, 22.5 x 24 cm, lino engraving by Christopher Henry
series of twelve prints
« Tree/Starry sky » - black and blue
impression 2.2015, 22.5 x 14 cm, original lino-engraving by Christopher Henry
series of three
"Come See the Stars"
Original lino-engraving by Tucker Kapp
« Taureau »
impression 5.2016 in two colours (two passages in the press)
antique wood engraving in boxwood
<
>
1 - 4
x
« The book will not die! » — 2 €
composed and printed by hand on antique "elephant skin" paper
five passages in the press
2
Monotypes — 2 €
printed by hand by Laurence de Lataillade 06.2016
high-quality artist's paper
about forty-eight
<
>
1 - 2
x
